— Notariusz powiedział, że wszystko jest gotowe. Podpiszemy jutro — głos Tatiany brzmiał zbyt wesoło jak na rozmowę o testamencie.
Stała w drzwiach salonu, a w jej oczach błyszczało podekscytowanie, jakby spełniało się jakieś długo pielęgnowane marzenie.
Marina zamarła, trzymając w ręku filiżankę herbaty. Gorąca porcelana parzyła jej palce, ale prawie nie czuła bólu. Cała jej uwaga skupiła się na teściowej, która wyraźnie oczekiwała reakcji.
Na kanapie, zaledwie kilka kroków dalej, Andriej siedział pochłonięty telefonem, udając, że rozmowa w ogóle nie istnieje.
— Jaki testament? — zapytała Marina cicho, choć jej żołądek już wcześniej zaciął się w przeczuciu.
Tatiana teatralnie westchnęła i weszła dalej do pokoju. Poruszała się po mieszkaniu, jakby należało do niej, choć mieszkała osobno.
Trzypokojowe mieszkanie w dobrej dzielnicy było prezentem ślubnym od rodziców Mariny dla młodej pary. Cztery lata temu wprowadzili się tu pełni nadziei, planów i wiary w wspólną przyszłość.
— Jak to, jakie? — usiadła teściowa wygodnie w fotelu. — Przecież o tym rozmawialiśmy. Andruszka jest moim jedynym spadkobiercą i chcę, żeby wszystko było w porządku. Żeby później nie było żadnych problemów.
Marina powoli odstawiła filiżankę na stół. Nikt nigdy z nią o tym nie rozmawiał. Spojrzała na męża, ale Andriej upierał się, studiując ekran telefonu.
— I dokładnie co chce pani załatwić? — zapytała Marina, zachowując spokój w głosie, choć w środku wrzała z gniewu.
— Ach, nic wielkiego — machnęła Tatiana ręką. — Moje mieszkanie, dom letniskowy, no i to mieszkanie też. Wszystko na Andruszkę. Tak jak należy, od matki do syna.
Powietrze nagle stało się gęstsze. Palce Mariny zacisnęły się w pięści.
— To mieszkanie? — powtórzyła niedowierzając.
— Oczywiście — wzruszyła ramionami teściowa. — No dalej, jesteście rodziną. Jaka różnica, na kogo jest zapisane? Przynajmniej nie trzeba będzie płacić podatków.
Marina wstała. Kolana jej się trzęsły, ale wyprostowała się.
— To mieszkanie podarowali mi moi rodzice. Jest na moje nazwisko.
— Och, przestań mnie rozśmieszać! — wybuchnęła śmiechem Tatiana. — Nie planujesz rozwodu, prawda? A może coś ukrywasz?
To była jedna z jej ulubionych metod: stawiać drugą osobę w sytuacji, w której każda odpowiedź wydawała się podejrzana. Marina przyzwyczaiła się już do jej manipulacji, ale teraz coś w niej definitywnie pękło.
— Andriej — zwróciła się do męża. — Wiedziałeś o tym?
Mężczyzna w końcu podniósł wzrok. Na jego twarzy mieszały się zakłopotanie i irytacja.
— Mamo, porozmawiajmy o tym później — wymamrotał.
— Jakim później? — warknęła Tatiana. — Mam wizytę u notariusza! Nie można tak traktować ludzi!
Marina patrzyła na męża, czekając, aż powie prawdę. Że to mieszkanie należy do jego żony i nikt nie ma prawa wpisywać go do swojego testamentu. Ale Andriej milczał.
— Nie podpiszę niczego — powiedziała Marina stanowczo.
— Co? — teściowa podskoczyła. — Nie ufasz swojemu mężowi? Jaką jesteś osobą? Przyjęliśmy cię do rodziny, a ty tak odpłacasz?
— Mamo, dość — wtrącił się Andriej, ale jego głos był bezsilny.
— Nie, to nie wystarczy! — krzyknęła Tatiana. — Całe życie żyłam dla mojego syna, a teraz jakaś kobieta będzie mi rozkazywać?
Marina wyszła z pokoju bez słowa. Za jej plecami słyszała wściekłe krzyki teściowej i niepewne próby męża. W sypialni wyjęła telefon i zadzwoniła do ojca.
— Tato, potrzebuję dobrego prawnika. Natychmiast.
Kolejne dwa dni minęły w lodowatej ciszy. Tatiana demonstracyjnie nie rozmawiała z nią, ale spędzała godziny na telefonie z synem, narzekając na „niewdzięczną kobietę”.
Andriej był rozdarty między dwoma ogniami, ale najczęściej stawał po stronie matki — bo było to łatwiejsze.
Drugiego wieczoru Marina wróciła do domu z teczką pełną dokumentów. Andriej jadł kolację w kuchni.
— Musimy porozmawiać — usiadła naprzeciw niego.
— Mama tylko przesadziła — zaczął mężczyzna. — Nie robi tego złośliwie.
— Szacunek to nie kwestia przesady — odpowiedziała Marina, otwierając teczkę. — Byłam dziś u prawnika. Oto akt darowizny.
— I co to oznacza?
— Przepisuję mieszkanie tymczasowo na nazwisko mojej matki. Dopóki twoja mama nie zrezygnuje z tego pomysłu spadkowego.
Łyżka z hukiem spadła na talerz.
— Zwariowałaś? To nasze mieszkanie!
— Nie — potrząsnęła głową Marina. — To moje mieszkanie. I nie pozwolę, żeby ktokolwiek wpisywał je do swojego testamentu.
— Jesteśmy rodziną!
— To zachowujmy się jak rodzina.
Następnego ranka Marina wstała wcześnie. Andriej spał w salonie — demonstracyjnie nie wchodził do sypialni. Marina cicho się przygotowała i wyszła do kancelarii, gdzie czekał już ojciec.
— Pewna? — zapytał prawnik.
— Całkowicie.
Procedura była szybka. Podpisy, pieczęcie, oficjalna rejestracja — i mieszkanie tymczasowo należało do jej matki.
Gdy wróciła do domu, czekała „rada rodzinna”. Tatiana siedziała na kanapie jak na tronie, Andriej obok niej.
— Zadowolona? — syknęła teściowa. — Zniszczyłaś rodzinę!
— Obroniłam to, co moje — odpowiedziała Marina spokojnie.
— Od własnego męża?
— Od tego, który nie stanął po mojej stronie.
Kłótnia była zażarta. Oskarżenia, obelgi, łzy. W końcu Marina spakowała swoje rzeczy.
— Pojadę do rodziców na kilka dni. Pomyślcie, czego naprawdę chcecie.
Minęły trzy dni. Ojciec mówił do niej szczerze.
— Jeśli nie potrafi wyznaczać granic wobec matki, mówi to dużo o nim.
Czwartego dnia zadzwonił Andriej.
— Przyjdź do domu. Musimy porozmawiać. Mama wyszła.
Wracała do domu. Mieszkanie było niezwykle ciche. Andriej czekał z kwiatami.
— Przepraszam. Miałaś rację.
— Problem nie tylko w tym, że przesadziła. Ale w tym, że na to pozwoliłeś.
Rozmowa trwała długo. Obietnice, wyjaśnienia. Ale kiedy Marina zapytała:
— Będziesz w stanie jej odmówić?
Andriej zawahał się. I w tym wahaniu zawarta była cała odpowiedź.
— Myślę, że lepiej się rozwieść — powiedziała w końcu Marina cicho. — Miłość nie wystarczy bez szacunku.
Rozwód przebiegł pokojowo. Marina przepisała mieszkanie z powrotem na swoje nazwisko. Dała Andriejowi czas, aby znalazł nowe mieszkanie. Tatiana próbowała jeszcze wywołać skandal, ale na próżno.
Pół roku później Marina siedziała sama w salonie — teraz naprawdę w swoim własnym domu. Była cisza. Spokój. Nie musiała walczyć z nikim w swoich własnych ścianach.
Wiedziała, że podjęła bolesną decyzję. Ale zachowała siebie, swoją godność i swój dom.
I Tatiana nigdy nie mogła wpisać cudzej własności do swojego testamentu.
Czasami sprawiedliwość zwycięża. Nawet jeśli po drodze serca zostają złamane.
